Prevod od "tohohle stolu" do Srpski


Kako koristiti "tohohle stolu" u rečenicama:

U tohohle stolu cejtím umělce, vlastně zájem o umění.
Vidi se da su ovi ljudi umetnici. To se odmah vidi.
Když sedíš u tohohle stolu, tak musíš!
Ako sediš za ovim stolom, moraš!
To je nejšlechetnejší myšlenka u tohohle stolu.
Deko, plemenitija misao nije izražena za ovim stolom.
Zkontroloval jsem zónu kolem tohohle stolu, a jsem si jist, že se zrovna tady doutníky kouřit mohou.
Proverio sam poziciju baš ovog stola, i siguran sam da je u pušaèkom delu.
Jak se tak dívám kolem tohohle stolu, myslím, že nápady by se hrnuly... jak se obavám, až do časných ranních hodin.
Jedva èekam da sjednem u ovu stolicu i da razbacujem ideje unaokolo... što se plašim da æe biti do sitnih jutarnjih sati.
Kdo ji fotil, musel sedět u tohohle stolu.
Ko god da je ovo uslikao morao je da sedi baš za ovim stolom.
Víš, kdo sedával u tohohle stolu?
Znaš li tko je sjedio za tim stolom?
Doufám, že aspoň polovina síly u tohohle stolu je tak uražená, jako já.
Mogu samo da se nadam da je barem 50% moæi za ovim stolom uvreðeno koliko i ja.
Nech mě, abych ti ukázala budoucnost tady u tohohle stolu.
Hajde da ti proreknem buducnost za ovim stolom.
Když je řeč o včerejšku, kapitáne, vždycky sedíte u tohohle stolu?
Kada veæ govorimo o juèe, kapetane, da li je ovo sto za kojim uvek sedite?
Pointou je, Judy, víš, chodím kolem tohohle stolu každičký den.
Ali poenta je, Judy, ti znas, dolazim do ovoga stola svaki dan.
Chceš mi říct, že Coco Chanel seděla u tohohle stolu a kreslila a dívala se z tohohle okna...
Hoæeš da mi kažeš da je Coco Chanel sedela za ovim stolom i pravila skice i gledala kroz ovaj prozor?
Na druhé straně tohohle stolu jsem byl snad tisíckrát.
Ja sam bio na drugoj strani ovog stola hiljadu puta.
Víš, že u tohohle stolu je pro tebe vždycky místo, bratře.
Знаш да те увек чека место за оним столом, брате мој.
Seděla jsem u stolu šprtů... a ty jsi seděl u stolu atletů... a kdybysme hráli podle pravidel střední školy, dneska bysme neseděli u tohohle stolu.
Sedela sam za stolom štrebera, a ti za stolom opasnih momaka, i ako æemo da poštujemo ta pravila, ne bi trebalo da sedimo ovde.
U tohohle stolu porazíš kohokoli i totálně nevyspalý.
Mozes da pobedis sve za ovim stolom sa ili bez spavanja.
Takhle vypadá přátelství, jako u tohohle stolu.
Ovako izgleda prijateljstvo... kao za ovim stolom.
Vzhledem k těm penězům a moci, co se nahromadila u tohohle stolu, to můžeme zvládnout už za tři.
S obzirom na kolièinu moæi i novca za stolom, ostvariti æemo to za tri godine.
Věděl jsi, že zde u tohohle stolu pili i jiní.
Roditelji ne znaju Roditelji koji ne djeluju protiv prvog vina našeg zabrana.
Když se v tom budou šťourat, tak je do dovede k Divizi a jakmile bude Divize odhalena, tak s ní i všichni u tohohle stolu.
Тај ће траг водити до Одсека, а онда ће бити разоткривени и сви за овим столом.
Jak jsem ti řekl, budeš u tohohle stolu a já se tě nebudu na nic ptát.
Reèeno mi je da ti dam stol i ne postavljam pitanja.
Nejsi první dívka, co mě opustila u tohohle stolu plnýho kuřecích křidýlek.
Nisi prava cura koja me ostavila za stolom punim piletine.
Už jsem u tohohle stolu sedával a nekončí to dobře.
Bio sam veæ ovako za stolom, ali to se ne završava dobro.
Jenom že jsme poctěni, že můžeme sedět u tohohle stolu.
Samo da mi je èast da sedim za ovim stolom.
Myslím, že já jsem u tohohle stolu jediný, co se cítí dobře.
Pa, mislim da nisam ja taj koji se ne oseæa opušteno.
Lauren, najal jsem vás, sám jsem vás vybral jako člověka, kdo bude sedět u tohohle stolu a brát tenhle telefon.
Unajmio sam te, lièno sam te odabrao da sediš za ovim stolom i javljaš se na telefon.
Díkybohu, už je u tohohle stolu přelidněno.
Hvala Bogu, ovaj stol je veæ tako tijesan.
Můžu klidně zvednout telefon a mít unci u tohohle stolu dřív, než dostaneme účet.
Možemo dobiti travu pre nego što dobijemo raèun.
Mám sedět u tohohle stolu, ale nevidím tu svý jméno.
Izvinite. Mislim da bi trebalo da budem za ovim stolom, ali ne vidim svoje ime.
U tohohle stolu anglické královně zaskočila kuřecí kost.
Kraljici Engleske se pileæa kost zaglavila u grlu baš za ovim stolom.
Vždycky máš místo u tohohle stolu.
Za ovim je stolom za tebe uvijek bilo mjesta.
Doufejme, že ne, dokud sedíme u tohohle stolu.
Nadam se da neæeš dok mi sedimo za stolom.
U tohohle stolu sedí nejlepší z nejlepších.
Овај сто је посебан, најбољи од најбољих.
A tady jsem, sedím naproti tobě u tohohle stolu.
I evo me sad, sedim naspram tebe.
Když jsme u tohohle stolu naposled jedli Avino kuře, skončilo to nepříjemně.
U redu je. Kad smo se zadnji put okupili za Evinu piletinu, završilo se nezgodno.
Přesto je nejlepší část mého dne chvíle, kdy sedím u tohohle stolu, na téhle židli a piju první doušek.
Ali nekako mi je najbolji deo dana ovaj kuhinjski sto, ova stolica i prvi gutljaj.
Víte, kolikrát jsem seděla v téhle zatracené krabici na opačné straně tohohle stolu?
Znaš li koliko sam ovde puta bila s te strane stola?
0.54852318763733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?